Hakkımızda
İkra Academy hakkında bilgiler, iletişim ve içerik oluşturma süreci
Misyonumuz
İkra Academy, açık kaynak olarak yayınlanan dini kaynakların daha kolay, hızlı ve güvenilir şekilde aranabilmesini sağlamak amacıyla oluşturulmuş bağımsız bir projedir. İlahi dinlerin en muteber ve temel kaynakları (Kur'an-ı Kerim, Sahih-i Buhari, Tevrat, Zebur, Talmud ve İncil) Türkçe, İngilizce, Arapça ve mevcut olduğu yerde İbranice metinleriyle bir arada sunulmakta; kitap başlıkları, bölüm numaraları ve numaralandırma sistemi gibi referans bilgileri korunarak listelenmiştir.
Kurucu
Bu proje Mücahit TOPÇUOĞLU tarafından kişisel dini araştırmalarını kolaylaştırmak amacıyla başlatılmıştır. Zaman içinde başkalarının da faydalanabileceği bir platforma dönüştürülmüştür. İkra Academy bir şirket veya kuruluş değil, bireysel bir açık kaynak projesidir.
İçerik Nasıl Oluşturuldu?
- Kur'an-ı Kerim metinleri, Tanzil.net'in açık lisanslı (CC BY-SA 3.0) veri setinden alınmıştır. Arapça orijinal metin, Türkçe ve İngilizce mealler dahil edilmiştir.
- Hadis-i Şerif koleksiyonları Sunnah.com'un açık lisanslı (CC BY-NC-SA) API'si üzerinden elde edilmiştir. Arapça ve İngilizce metinler doğrudan bu kaynaktan alınmıştır.
- İncil, Tevrat ve Zebur metinleri Open Scriptures, Sefaria Export, bible.helloao.org ve ilgili açık kaynak projelerden derlenmiştir. Musevilik tarafında İbranice asıl metinler özellikle Sefaria Export / OSHB hattından beslenir.
- Sahih-i Buhari hadislerinin Türkçe çevirileri, İngilizce orijinal metinlerden makine çevirisi (deep-translator kütüphanesi) kullanılarak oluşturulmuştur. Bu çeviriler profesyonel veya akademik bir çeviri yerine geçmez; kolaylık sağlamak amacıyla sunulmaktadır.
- Talmud verileri Sefaria Export üzerindeki William Davidson Edition sürümlerinden alınır. Türkçe ve Arapça Talmud metinleri gerektiğinde İngilizce kaynak metinden yapay zeka çevirisi ile üretilir ve açık biçimde işaretlenir.
- Rehber sayfalarındaki içerikler (Namaz, Oruç, Zekât, Hac-Umre) klasik fıkıh ve ilmihal kaynaklarından derlenerek hazırlanmıştır. Kaynak referansları her bölümün altında belirtilmiştir.
- Tüm veriler statik olarak yerelde saklanmaktadır; herhangi bir dış sunucu veya veritabanına bağımlılık yoktur.
Veri Kaynakları
Tüm içerikler aşağıdaki açık kaynak veri setlerinden alınmış olup ilgili lisanslarına uygun şekilde kullanılmaktadır:
Kur'an-ı Kerim — Arapça metin ve mealler
Hadis koleksiyonları — Buhari, Müslim vb.
İncil versiyonları ve çevirileri
Tevrat, Zebur ve Talmud için Hebrew / English export verisi
Tevrat ve Zebur için Hebrew Tanakh hattı
Çeşitli Kutsal Kitap çevirileri
